abräumen


abräumen
ab|räu·men
vt
etw [von etw] \abräumen to clear [sth] of sth, to clear sth [from sth];
das A\abräumen clearing away;
etw \abräumen to clear sth;
nach dem Essen räumte sie das Geschirr ab after the meal she cleared the table;
beim Kegelturnier räumte sie kräftig ab at the skittles tournament she really cleaned up (fam)

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abräumen — Abräumen, verb. reg. act. von einem Raume oder Platze wegschaffen, wegschaffen um Raum zu machen. Die Schüsseln, Töpfe, Bücher abräumen, von dem Tische schaffen. Ingleichen, leer machen. Den Tisch, die Bank, den Stuhl abräumen. Besonders im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abräumen — V. (Aufbaustufe) etw. wegnehmen und an seinen Platz bringen Synonym: wegräumen Beispiel: Sie hat die Reste des Mittagessens abgeräumt …   Extremes Deutsch

  • abräumen — herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; fortnehmen; abknapsen (umgangssprachlich); abknöpfen ( …   Universal-Lexikon

  • abräumen — ạb·räu·men (hat) [Vt/i] 1 (etwas) abräumen Gegenstände, die auf (der Oberfläche von) etwas stehen, von dort wegnehmen: das Geschirr abräumen 2 (etwas) abräumen etwas durch Wegräumen von Gegenständen leer machen <den Tisch abräumen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abräumen — 1. abservieren, fortnehmen, herunternehmen, hinaustragen, wegnehmen, wegräumen; (geh.): abtragen; (ugs.): runternehmen. 2. abdecken, abservieren, frei machen; (schweiz.): abtischen; (ugs.): leer machen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abräumen — abräumenv 1.intrtr=dieSchüsselnleeressen.Nordd1900ff. 2.intr=denstärkstenBeifallvonallenerhalten.Abräumen=davontragen.1930ff. 3.intr=tadeln.BeruhtwohlaufderVorstellung»reinen⇨Tischmachen«:»Reinigen«hatumgangssprachlichdieBedeutung»rügen«,Österr196… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abräumen — avrüüme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abräumen — ạb|räu|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abräumen — [å:ràmmà/åbràmmà] Gewinn einstreichen, absahnen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • (den Tisch) abräumen — (den Tisch) abräumen …   Deutsch Wörterbuch

  • abbacken — Abraumen des Tisches (Back) nach einer Mahlzeit …   Maritimes Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.